Prevod od "што можеш" do Italijanski


Kako koristiti "што можеш" u rečenicama:

Све што можеш... је да се молиш за брзу смрт коју... нећеш тако лако добити.
Tutto quello che puoi fare è invocare una morte rapida. Cosa che tanto non otterrai.
Зар је то најбоље што можеш?
È tutto qua quello che sapete fare?
Сад, као што можеш претпоставити, женски симбол је његова супротност.
Come puoi immaginare, il simbolo femminile è l'esatto opposto.
Та дијета, и тај тренинг... чине ли те најјачим што можеш?
Cosi', questa dieta e il tuo allenamento ti rendono tutto quello che puoi essere?
Знаш, занимљиво је што можеш покупити испред А-Н трговине.
Sai, è sorprendente quello che riesci a trovare in un negozio di forniture militari.
Ти и ја обоје знамо да си то обавила пуно слабије но што можеш.
Sappiamo entrambi che hai agito ben al di sotto delle tue capacita'.
Сваки новинар ме је питао све што можеш да замислиш.
ho fatto centinaia di interviste rispondendo alle domande più assurde
Све што можеш да видиш је пламен.
Tutto quello che puoi vedere è fiamma
Па, хвала ти за "аттабоy, " али... као што можеш видјети, поправљачки систем не дијели твоје заслуге.
Beh, grazie per il "ben fatto", ma... come puoi vedere, il sistema correttivo non condivide la tua gratitudine.
То је најмање што можеш учинити.
E' il minimo che possiate fare.
Имам питање у вези те песме "Буди све што можеш бити".
Ho una domanda su quella canzone... "sii quello che puoi essere".
То је најмање што можеш да учиниш осим ако ниси хтео да ме убијеш.
E' il minimo che puoi fare, dato che stavi per uccidermi qualche tempo fa.
У овој кући има више пичетине него што можеш да појебеш.
Perché qui c'è più passera di quanta mai te ne farai tu.
Најбоље што можеш да урадиш за њу је да је пустиш.
La cosa migliore che puoi fare per lei e' lasciarla stare.
Јел' то све што можеш, сероњо?
E' tutto quello che hai da dire, stupido imbecille? Non puoi uccidermi.
Пронађи ми све што можеш о Ранулфу Фајнсу.
Mi serve tutto cio' che puoi scoprire su Ranulph Fiennes.
Хајде, океане, је ли то најбоље што можеш?
Forza, oceano, è questo tutto quello che sai fare?
Желим да ископаш све што можеш о Јунидак индустријама.
Ho bisogno che tu scopra tutto quello che puoi sulle Industrie Unidac.
Волео сам твоју мајку више него што можеш да замислиш.
Amavo tua madre piu' di quanto tu potresti mai immaginare.
Чекао сам овај дан дуже него што можеш да замислиш.
Ho aspettato questo giorno... più di quanto tu possa immaginare.
Сви које познајеш имају неки скривени мотив, а ти се поносиш тиме што можеш да га нањушиш.
Tutti coloro che conosci hanno una motivazione segreta, e tu sei ben orgogliosa di scoprire quale essa sia.
Ако радиш само оно што можеш, никад нећеш бити више од онога што си сад.
Se fai solo ciò che sai fare, non sarai mai più di quello che sei ora.
Моћ већа од било чега што можеш да замислиш.
Che va ben oltre la tua più fervida immaginazione.
Мислиш зато што можеш да ми читаш ум знаш какав је то осећај?
Solo perché mi leggi nel pensiero pensi di sapere cosa sento?
Пробија се брже кроз тебе него што можеш зацелити.
Penetra piu' velocemente di quanto possa guarire la ferita.
Нека Сендс говори, сазнај о њему нешто што можеш да искористиш кад запрети Ребеки.
Continua a far parlare Sands. Scopri qualcosa su di lui. Qualcosa che potrai usare la prossima volta che minaccera' Rebecca.
Мора да постоји нешто што можеш.
C'è qualcosa che puoi fare per lui.
Је ли то све што можеш?
E' tutto quello che hai da offrire?
Међутим, из тог ударања након неколико месеци родила се фантастична музика и мислим да је то био тренутак чуда, заиста, Дерек, кад си схватио да су сви звукови које чујеш у свету нешто што можеш копирати на клавијатуру.
Ma finiti i colpi, dopo alcuni mesi, uscì la musica più fantastica, e credo ci sia stato un momento miracoloso, davvero, Derek, quando ti sei reso conto che tutti i suoni che senti nel mondo là fuori sono qualcosa che puoi copiare sulla tastiera.
Наравно, питање је које су највеће препреке пре него што можеш да кренеш у клиничка испитивања људи.
E ovviamente la domanda è, quali sono i più grandi ostacoli prima che possiate testare sugli esseri umani?
Прича о вези коју развијеш између оног што јеси или онога што можеш бити, и бесконачног света, и то је наша митологија.
Una storia è la relazione che si sviluppa tra chi siete, o chi siete potenzialmente, e il mondo infinito, e questa è la nostra mitologia.
Почни тако што ћеш урадити оно што можеш са оним што имаш, тамо где си и на свој начин.
Iniziamo col fare quello che possiamo, con quello che abbiamo, ovunque siamo e a modo nostro.
0.93272805213928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?